Die frühere Nummer 12 der Welt, Chris Small, hängt das Snooker-Queue an den Nagel. Grund für diese Entscheidung ist seine Wirbelsäulenerkrankung, die ihn schon bei der Weltmeisterschaft 2004 zur Aufgabe zwang.

„Ich hatte eine gute Karriere und habe so viel Geld gewonnen um meiner Familie ein anständiges Leben zu ermöglichen. Aber ich kann meinen Kopf nicht mehr hoch genug halten um die Bälle zu sehen.“ sagte der 31jährige dem Herald.

Zuletzt waren monatliche Steroid-Injektionen nötig, die seinen Abstieg aber nicht verhindern konnten.

„Ich weiß, dass die Topspieler, wie Ronnie O’Sullivan, Stephen Hendry, John Higgins und Alan McManus, es nicht mochten gegen mich zu spielen.“

„Ich bin stolz auf das Erreichte, aber für mich ist das nun alles vorbei.“

(via BBC)

Ronnie O’Sullivan wird neben der Snooker-Main-Tour auch auf der Pool-Tour in Nordamerika antreten. Bei terminlichen Problemen wird er Pool den Vorzug geben.

Es ist eine komplett neue Herausforderung und ich genieße im meiner Lernphase keinerlei Vorteile. Wer ich bin und was ich im Snooker geleistet habe zählt nicht. Ronnie O’Sullivan

Das erste Poolturnier findet im November statt. Beim Snooker-Saisonauftakt, dem Grand Prix im Oktober, wird der Weltranglistenerste wie gehabt antreten.

Trotz dem, was ich im April gesagt habe – es ist schwer, vom Snooker zu lassen. Ronnie O’Sullivan

Es berichten auch Eurosport und die BBC.

Wie Eurosport unter Berufung auf eine englische Zeitung meldet scheint Paul Hunter den Kampf gegen den Krebs gewonnen zu haben. Die BBC meldet, dass er frühestens zur UK Championship wieder antreten könnte.

Wie Lindsey Hunter, Pauls Frau, berichtet, war der Erfolg der Behandlung nicht von vornherein sicher. Mittlerweile könne man aber auf eine vollständige Genesung Pauls hoffen.

Die letzte Stufe der Chemotherapie, die zum Verlust seiner Haare führte, könne ausgesetzt werden.

Kurz nach Bekanntwerden der Krankheit sind Hunderte Briefe bei Hunters eingetroffen, die beste Wünsche enthielten. Sie wurden alle gelesen und aufgehoben.

Hunter will beim Grand Prix in Preston wieder in das Wettkampfgeschehen eingreifen. Dieser findet vom 8. bis zum 16. Oktober statt.

Lindsey Hunter hat zudem eine weitere Neuigkeit verkündet: Sie ist schwanger. Das Kind soll kurz nach Weihnachten zur Welt kommen.

Nachtrag

Die BBC meldet, dass Paul Hunter wohl erst zur UK Championship wieder antreten wird. „Das ist realistischer“, sagte Hunters Manager Brandon Parker.

„Er hat überhaupt nicht trainiert. Das wäre auch unsinnig, wenn man nur über zehn oder zwanzig Prozent seiner physischen Stärke verfügt.“

„Aber seine Stimmung ist momentan sehr, sehr gut. Seine Frau hat für ihn eine Party ausgerichtet.“

„Als er sich klar gemacht hatte, das er Krebs hat, was ihm bevorsteht und er tun musste kam er mit seiner Krankheit zurecht.“